• Smeknamn för Brasilien

    Isadora har många smeknamn, i alla fall om man räknar in alla gulliga saker som ”lilla hjärtat” som jag brukar kalla henne 🙂 Men när det kommer till smeknamn som kommer från hennes namn så kallar vi henne mest för Isa men även Isadoris när vi vill skoja till det 🙂

    Häromdagen hittade Lucas på ett nytt smeknamn nämligen Isis 🙂 Och det går ju faktiskt helt i linje med dom brasilianska smeknamnen eftersom barn ofta får ett smeknamn från dom två första bokstäverna i sitt namn. I alla fall är det så där Jair kommer ifrån 🙂 När vi var i Brasilien sist så fick Lucas kallas för Lulu och hans kusin Bruna kallades för Bubu som uttalas Bobo i Brasilien 🙂 Det är faktiskt från Lucas smeknamn som min mammas företag är döpt – Bebbelulu 🙂 Det betyder ju bebis Lulu, alltså bebis Lucas ❤


    Jairs ghetto får man även ett smeknamn baserat på sitt utseende eller beteende, ungefär som knektarna förr i tiden i Sverige. Jair kallas för Fantasma (spöke) eftersom han var så vit när han var liten och hans äldre bror kallas för lille Casper (från spöket Casper). En av Jairs vänner som är kort kallas för Pouca Perna som betyder ”lite ben” rakt översatt – alltså ”korta ben”. Jag vet inte ens vad han heter på riktigt för alla kallar han det. En del får coolare smeknamn också, t.ex. finns det en pojke som kallas Tubarão som betyder haj eller som en av våra andra kompisar som kallas för Tigrão som betyder ”stor tiger”.
    vet att det finns ett sånt smeknamnssystem i Capoeira också och Capoiera kommer ju från Salvador där Jair är ifrån. Jag känner en kille som har ett litet ärr i sitt ögonbryn så därför fick han smeknamnet ”ögonbrynet”.

    Vad tycker ni om den här typen av smeknamn? Jag tyckte det var lite hemskt först för linjen mellan smeknamn och öknamn är ju i princip osynlig (jag vet många värre än detta som jag tar upp i det här inlägget). Känner ni någon med ett annorlunda smeknamn? 

  • Var Jairs familj bor

    Jag tänkte jag skulle berätta lite om vart vi ska i Brasilien. Jair kommer från en stad i Brasilien som heter Salvador. Det är Brasiliens tredje största stad som inte ligger långt ifrån ekvatorn.

    I Brasilien bor nästan hela Jairs släkt med undantag från Jairs två bröder och syster som flyttat till Portugal. Jairs släkt är jättestor så jag har inte träffat alla, men dom som jag har träffat bor i slumområden. Hans släkt är helt fantastisk, allihopa har stora hjärtan och är otroligt gästvänliga. Jag har suttit hela kvällen och tittat tillbaka på bilder från när vi var där sist och nu längtar jag!

    På bilden är Jairs brorsdotter, Jair syster, jag, Lucas, Jair och Jairs bror

    Den här lilla goding som bara var 3 år när vi var där sist har jag saknat extra mycket! Nu kommer hon vara nästan 7 år! :O

    Dotter och pappa 🙂

    Jag har tyvärr inte många bilder på Jairs mamma och pappa så det blir väl ett mission när vi kommer ner. Jairs mamma tycker inte om att vara med på bild, men lite fler bilder på Jairs pappa borde vi kunna ordna 🙂

    Bilden nedan är tagen 2011 när jag och min familj skramlade ihop och köpte en tvättmaskin till Jairs mamma! Hela hennes liv hade hon tvättat för hand och nu förenklades hennes liv gånger 100 🙂

    Nu är det bara 1,5 månad kvar tills vi åker! Pirrigt! 🙂

  • Fråga till er: Ska jag skriva om Brasilien?

    Jag behöver fråga en sak känner jag. Jag vet inte riktigt hur jag ska skriva när jag skriver om Brasilien för jag har ingen aning om hur många som har hängt med sedan vi där sist? Ska jag berätta allt från början? Visa vart vi ska bo m.m. eller vet ni redan? Jag har många fler läsare nu än vad jag hade när vi var i Brasilien sist, men jag tänker att ni kanske läser i arkivet? Eller så gör ni inte det? Är det tjatigt om jag skriver om Brasilien som om det är första gången jag berättar om det eller känns det okej? Jag skulle nog tycka att det var kul att visa bilder m.m. redan nu – förbereda inför avfärd liksom 😛

    Bild som jag tog en av dom första nätterna i favelan 2013 när vi just kommit till Brasilien med Lucas.

  • Så mycket tjänade vi på airbnb den här gången

    Jag har märkt att många är nyfikna på våra uthyrningar via airbnb så därför tänkte jag fortsätta ”rapportera” om våra upplevelser av det 🙂 Denna veckan har vi, som ni redan vet, sovit hos vänner 4 nätter och för denna tiden så fick vi in strax över 8000 kr – inte illa va?! 🙂 Allt gick inte till sparkontot för 3000 kr + mat betalade vi till våra vänner som vi bodde hos och sen avsatte vi en del pengar för att ta in städhjälp efter uthyrningen. Men nu när vi kom hem till huset så insåg vi att huset var inte alls i behov av någon städning. Dom som har bott här har varit extremt renliga så det enda vi behöver göra är att tvätta sänglakan och handdukar! Så himla skönt 🙂 Då kan vi spara vår månadsstädning till slutet på månaden istället 🙂

    När vi gick med i airbnb så hade vi tänkt att vi skulle kunna göra små weekends här och där under tiden som någon hyrde vårt hus. Men vi får många fler bokningar än så! Vissa bokningar är bara 1-2 nätter medan andra är över 30 dagar! Vi hade lätt kunnat köpa ett sommarställe eller en husvagn och bara bo hemma i huset varannan helg för vi blir bokade nästan hela tiden. Tyvärr så har vi ingen annanstans att bo så därför tackar vi nej till 9 av 10 bokningar, men i oktober har vi en till bokning. Då kommer vi bo på hotell under helgen och lägenhetshotell på vardagarna, det blir mys 🙂

    * Kan tillägga att det här inlägget inte är sponsrat och jag vill inte heller skryta. Jag vill bara berätta för att jag tycker det är en så himla smart grej som alla kan göra som vill resa mera 🙂

  • Vår stora vinterresa

    Nu kan jag äntligen avslöja! Jo, så här är det med vinterresan som jag har babblat om 🙂 I våras bokade vi en resa till Brasilien men vi vågade inte avslöja för mycket på bloggen eftersom Jair var provanställd på sitt jobb och då kan det var lite känsligt att prata om föräldraledighet. Men nu är Jair fastanställd och har sökt pappaledigt så nu kan jag babbla på hur mycket jag vill om detta 🙂 Nu ska jag avslöja våra planer!

    Vi kommer att åka till Brasilien redan i november så att vi säkert missar den mörka vintern. Vi kommer stanna i 2 månader, därefter kommer vi tillbaka och vänder på Arlanda för att åka vidare mot Thailand! I Thailand ska vi fira min mammas 50 årsdag och sen tänkte vi hänga kvar så länge det går, men vi kommer åka hem innan Isadora fyller 2 år så om vår plan går i lås så kommer vi stanna där från januari till slutet på mars/början på april. Om det är någon som har bra tips på var man kan hitta bästa flygbiljetterna till Thailand eller bästa boendet på plats så får ni gärna dela med er 🙂 När mamma är med så vill vi gärna hyra hus, men när vi är själva så kommer vi vara 3 vuxna och 2 barn och då kan vi tänka oss att tränga ihop oss, men vi vill bo fräscht ändå 🙂

  • Snart är semestern slut

    Nu börjar vår semester lida mot sitt slut. Det känns inte alls kul. Vi har ju det så bra här 🙂 Jair blev så sugen på att stanna kvar att han frågade guiderna vad dom tjänade haha! Men dom tjänar ju inte mycket så det räcker ju inte till att försörja en familj. Den svenska guiden berättade att hon tjänade 8000 kr i månaden efter skatt (!!) Det är ju inga pengar, men om det hade varit lite bättre betalt så hade jag också gärna stannat 🙂 Vi har haft helt underbart här 🙂

  • Dagarna på Gran Canaria

    Dagarna här har varit ganska lika varandra men det har varit exakt så avkopplande som jag hoppades att det skulle bli så jag är väldigt nöjd. Vi hade egentligen tänkt göra en utflykt idag, men Isadora och jag har blivit rejält förkylda och knappt sovit något inatt så jag tror att vi stannar på hotellet även imorgon (sista dagen). Det kanske är synd att vi inte får se något speciellt från Gran Canaria, men samtidigt så åkte vi ju hit för att koppla av och må bra och det känns inte optimalt eller ens roligt att åka på utflykt när vi är sjuka.

    Dagarna här består av bad, poolhäng, vattengympa, massor av god mat, vattenrutschkana och vattenlek. Barnen tar en paus mitt på dagen, Isadora tar en siesta och Lucas vilar på soffan på rummet. Först tyckte jag att det var synd att han var på rummet istället för att bada, men sen kom jag på att det faktiskt var väldigt bra att han frivilligt tar en paus medan solen är som starkast.


    Maten här är jättebra, även för Lucas. Barnens buffé är stor så det finns mycket att välja på. Lucas har hittat en ny favoriträtt som är pasta med tomatsås och parmesanost. Han äter faktiskt mycket av det 🙂

    Nu håller vi på att göra sig i ordning för att gå på show här på hotellet 🙂

  • Bränna sig på konstiga ställen

    Har ni nån gång bränt er på ett konstigt ställe som ingen annan har hört talas om? Jag bränner mig ibland på öronen. Oftast är det när jag legat eller suttit med ena sidan mot solen och stackars örat tar då stryk. Jag brände mig så nu under denna resan och mitt öra har verkligen lidit. Ont och värk i flera dagar, mycket värre än en vanlig bränna. Riktigt hemskt! Nu är det hatt och skyddande fläta över örat som gäller så hoppas vi att det går över snabbt!

    Någon mer som bränt öronen och kan intyga hur ont det gör? Ett annat ställe som också gör ont att bränna är fötterna och hårbotten. Jag brukar inte bränna fötterna för jag smörjer alltid dom, men hårbotten bränner jag alltid tills jag börjar flaga…