• Papaya till frukost

    Det är så mycket mat och frukt här som jag och Jair har längtat efter. Idag åt jag och Isadora en stor papaya till frukost. Eller egentligen var det en liten papaya som vi åt, i brasilianska mått mätt. En stor papaya är verkligen helt enorm och räcker till 4 portioner för en person, den här räckte till två portioner 🙂 Jag älskar papaya och det gjorde uppenbarligen Isadora också. Lucas ville inte smaka men det finns saker här som han älskar också, t.ex. brasilianska bananer! Dom är en miljon gånger godare än importerade bananer som vi äter i Sverige 🙂

  • Efterlängtad

    Det är så roligt att se mötet mellan Lucas och kusinen Bruna. Dom var båda så himla glada att se varandra. Lucas blev väldigt fäst på en gång och vill helst leka med Bruna hela tiden. Det är väldigt roligt att se, men framför allt så är det väldigt bra för Lucas språk. Nu är han plötsligt väldigt intresserad av att både lära sig och att använda sin portugisiska – detta trodde vi inte skulle ske så här snabbt!

    Idag har Bruna, på eget intiativ, lärt Lucas en massa nya ord genom att peka på saker och uppmana honom och upprepa allt hon säger. Han gör precis som hon säger men om jag och Jair försöker göra samma sak så vägrar han.

    Lucas har även börjat lära känna Jairs pappa och Ian (Jairs kusin) som kommer följa med oss till Sverige. Igår följde Lucas med Jairs pappa på en promenad och det enda som han inte var nöjd med var att promenaden var för kort.

    Isadora är däremot blyg och blir antingen alldeles tyst eller skriker högt när folk närmar sig för snabbt, men det går säkert över när hon börjar vänja sig 🙂

  • Jetlag

    Vi är framme i Brasilien och har snart spenderat vår allra första dag här 🙂 Det har varit underbart, men jag är tröttare än tröttast. Vi har knappt sovit något under flygresan och vi fick inte sova så mycket inatt heller. Jag har tagit igen lite av den förlorade sömnen nu på eftermiddagen, men jag är fortfarande lika trött så jag ska sova tidigt ikväll.

    Vi fick ett fantastiskt välkomnande på flygplatsen igårkväll. Jairs mamma och två vänner från familjen stod och väntade och lite senare kom Jairs pappa, Bruna, Yaan och Jairs pappas kompis som hjälpte till med bagaget i sin bil. Det var verkligen ett känslosamt möte för oss alla 🙂

    När vi kom till huset så firades vår ankomst med öl och paketöppning på taket. Det var verkligen stämningsfullt och jag insåg verkligen hur mycket jag har saknat att vara här. Bruna och Jairs bror hade köpt presenter till Isadora och Lucas också 🙂

    Idag har vi SÅKLART varit på stranden och njutit!

    Det har varit en underbar dag och det är inte sådär superhett här ännu. Eller åtminstone känns det inte så 🙂 Det har varit 29 grader idag och på kvällen går tempen ner mot 20-23 grader. Det är skönt att det inte är så varmt på natten för det är svårt att sova då. Men sommarn har inte börjat i Brasilien ännu så det lär bli varmare snart!

  • Nu åker vi!

    Nu sitter vi på planet! Det lyfter alldeles strax så nästa gång jag skriver så är det från Brasilien 🙂 Resan hittills har gått bra, men det märks att barnen sovit dåligt, allra mest märks det på Lucas. Men vi tar igen det i brasselandet. Skönt att vi ska vara där i två månader och slipper stressa med att uppleva saker. Det ska bli så kul att få visa er allt, både i bilder och video! Jag skriver så snart jag har internet igen 🙂

  • iPad-detox

    Minns ni att jag skrev att vi hade tagit bort iPaden helt och hållet cirka två veckor innan resan? Vi drog en vit lögn och sa att iPaden hade gått sönder för vi gillade inte att Lucas blev arg på spelen när han spelade. Det blev ofta att han spelade något spel som man kunde förlora på och då reagerade han med att bli arg och slå på den tills den hängde sig och vi var tvungna att starta om hela tiden. Vi kände då att det hade blivit alldeles för mycket och att vi var tvungna att göra en iPad-detox haha!

    Igår fick han tillbaka paddan och ni skulle sett hur glad han blev! Vi berättade att iPaden är ömtålig och att man måste vara extra försiktig med den och inte slå på den för då kanske den går sönder igen. Hittills har det funkat och det känns bra att han har något att göra på den här resan för den är totalt 24 timmar lång, om man räknar från dörr till dörr! Den längsta flygresan är 10 timmar, men vi mellanlandar ju två gånger i Europa innan vi tar långflyget till Salvador 😛 Puh!

  • Vi är på väg till Brasilien!

    Tidigt imorse, eller snarare mitt-i-natten, lämnade vi huset för att åka till Brasilien. Vi har faktiskt redan kommit en bit på resan och befinner oss just nu på flygplatsen i Bryssel. Här ska vi vara ett tag innan det bär vidare till Lissabon och tillsist Brasilien.

    Det var en väldigt intensiv dag igår. Jag och Jair packade hela dagen och mitt i det så blev Isadora plötsligt väldigt ynklig. Vi började genast misstänka öronont och ringde till hennes doktor. Det kändes inte okej att resa utan att veta status på öronen först. Vi fick en tid direkt så Jair tog bussen och åkte till BVC som även är vårdcentral i vårt fall. Läkaren kunde se att Isadora hade lite öroninflammation och på det som Jair har berättat för mig så lät det som att läkaren kunde se att Isadora har haft det innan också. Jag vet inte riktigt om det innebär att hon hade öroninflammation förra veckan när vi misstänkte det eller om läkarn kunde se gammal ärrbildning som tydde på öroninflammation för längesen? Hur som helst sa läkarn att vi inte behövde ställa in resan men vi fick penicillin och nässpray att behandla med.

    När Jair och Isadora kom hem så var hon jättepigg och glad så hon kändes inte alls speciellt sjuk längre. Idag har vi gett henne alvedon i förebyggande syfte. Hon har inte visat några tecken på öronont alls hittills, inte ens när vi landade.

    När vi landade satt Isadora i mitt knä och jag somnade (!!) och sov hela landningen! Ja, ni fattar nog hur trött jag var! Tur att Jair var vaken och att Isadora var fastspänd.

    Jag och Jair packade och grejade ända till kl 21.30 igårkväll. Vi har gjort väldigt mycket med packning sedan innan så det som vi gjorde igår var att packa ner det allra sista och bädda sängar m.m. eftersom våra airbnb-gäster snart kommer.

    Den här resan har hittills gått sjukt smidigt. Resfebern är nästan obefintlig och både jag och Jair har fjärilar i magen och känner oss glada och lyckliga. Jag tror verkligen vi gjorde rätt i att förbereda för resan så tidigt. Vi har sluppit alla stressmoment och det enda som varit jobbigt var säkerhetskontrollen och bära runt allt handbagage på flygplatsen. Det känns verkligen som vi har gjort en rejäl miss denna gången för vi har så mycket som ska bäras… Jag och Jair som två packåsnor med allt vårt bagage… och jag som hade tänkt göra en vlogg idag, men det går inte för då måste vi stå still hela tiden haha! Hoppas det blir bättre på hemresan, då har vi ju Jairs kusin med oss 🙂

  • Smeknamn för Brasilien

    Isadora har många smeknamn, i alla fall om man räknar in alla gulliga saker som ”lilla hjärtat” som jag brukar kalla henne 🙂 Men när det kommer till smeknamn som kommer från hennes namn så kallar vi henne mest för Isa men även Isadoris när vi vill skoja till det 🙂

    Häromdagen hittade Lucas på ett nytt smeknamn nämligen Isis 🙂 Och det går ju faktiskt helt i linje med dom brasilianska smeknamnen eftersom barn ofta får ett smeknamn från dom två första bokstäverna i sitt namn. I alla fall är det så där Jair kommer ifrån 🙂 När vi var i Brasilien sist så fick Lucas kallas för Lulu och hans kusin Bruna kallades för Bubu som uttalas Bobo i Brasilien 🙂 Det är faktiskt från Lucas smeknamn som min mammas företag är döpt – Bebbelulu 🙂 Det betyder ju bebis Lulu, alltså bebis Lucas ❤


    Jairs ghetto får man även ett smeknamn baserat på sitt utseende eller beteende, ungefär som knektarna förr i tiden i Sverige. Jair kallas för Fantasma (spöke) eftersom han var så vit när han var liten och hans äldre bror kallas för lille Casper (från spöket Casper). En av Jairs vänner som är kort kallas för Pouca Perna som betyder ”lite ben” rakt översatt – alltså ”korta ben”. Jag vet inte ens vad han heter på riktigt för alla kallar han det. En del får coolare smeknamn också, t.ex. finns det en pojke som kallas Tubarão som betyder haj eller som en av våra andra kompisar som kallas för Tigrão som betyder ”stor tiger”.
    vet att det finns ett sånt smeknamnssystem i Capoeira också och Capoiera kommer ju från Salvador där Jair är ifrån. Jag känner en kille som har ett litet ärr i sitt ögonbryn så därför fick han smeknamnet ”ögonbrynet”.

    Vad tycker ni om den här typen av smeknamn? Jag tyckte det var lite hemskt först för linjen mellan smeknamn och öknamn är ju i princip osynlig (jag vet många värre än detta som jag tar upp i det här inlägget). Känner ni någon med ett annorlunda smeknamn? 

  • Var Jairs familj bor

    Jag tänkte jag skulle berätta lite om vart vi ska i Brasilien. Jair kommer från en stad i Brasilien som heter Salvador. Det är Brasiliens tredje största stad som inte ligger långt ifrån ekvatorn.

    I Brasilien bor nästan hela Jairs släkt med undantag från Jairs två bröder och syster som flyttat till Portugal. Jairs släkt är jättestor så jag har inte träffat alla, men dom som jag har träffat bor i slumområden. Hans släkt är helt fantastisk, allihopa har stora hjärtan och är otroligt gästvänliga. Jag har suttit hela kvällen och tittat tillbaka på bilder från när vi var där sist och nu längtar jag!

    På bilden är Jairs brorsdotter, Jair syster, jag, Lucas, Jair och Jairs bror

    Den här lilla goding som bara var 3 år när vi var där sist har jag saknat extra mycket! Nu kommer hon vara nästan 7 år! :O

    Dotter och pappa 🙂

    Jag har tyvärr inte många bilder på Jairs mamma och pappa så det blir väl ett mission när vi kommer ner. Jairs mamma tycker inte om att vara med på bild, men lite fler bilder på Jairs pappa borde vi kunna ordna 🙂

    Bilden nedan är tagen 2011 när jag och min familj skramlade ihop och köpte en tvättmaskin till Jairs mamma! Hela hennes liv hade hon tvättat för hand och nu förenklades hennes liv gånger 100 🙂

    Nu är det bara 1,5 månad kvar tills vi åker! Pirrigt! 🙂