Portugisiska på dagis - På Smällen!

Idag blev det tidig uppstigning för jag har möte på jobbet klockan 8. Jag gick upp 5.30 och Jair som är hemma idag (jobbar typ jour eller vad man ska säga) gjorde iordning Lucas så att vi hann till dagis till 6.45. Lucas var först på plats idag, men han såg väldigt nöjd ut med det 🙂 Det liksom glittrade i hans ögon när han fick sin favoritfröken för sig själv 🙂 Han gick självmant fram till henne och lämnade mig ensam i hallen.

Jag stannade kvar i 10 min och pratade lite om Lucas och pedagogen berättade att Lucas hade lärt alla barnen att säga água! Água är portugisiska för vatten.Hon berättade att barnen säger inte vatten längre utan just nu går dom runt och säger água precis som Lucas. Jag blev så glad av att höra det! Och att förskolan uppmuntrar hans tvåspråkighet på ett sånt sätt att även dom andra barnen blir intresserade. Länge leve mångfalden!!! Pedagogen berättade också att dom själva använder ordet água när dom pratar med Lucas och det gör mig också glad, att dom inte tillrättavisar honom även om det inte är med mening. Och för oss som föräldrar så känns det ju viktigt att Lucas blir förstådd även om han inte alltid pratar samma språk.

Vem ska vara tomte i år tro?

3 Comments

Anita

26 november, 2014 | 08:57 at 08:57 Svara

Vad roligt att läsa Emma. Jag själv är flerspråkig och har alltid haft stor nytta av mina språk nu i vuxen ålder. Jag är så glad att mina föräldrar tvingade mig så att jag lärde mig mitt hemspråk. Min flerspråkighet har också gjort att jag har haft lätt för att lära mig ännu fler språk. Idag är jag språklärare i engelska och tyska på gymnasiet. På jobbet slåss de om mig vid utvecklingssamtals då vi har en del föräldrar från förre detta Jugoslavien samt tysktalande. Inte är det fel att ta upp detta vid löneförhandlingen heller :):):). Så även om jag som barn aldrig trodde jag skulle ha nytta av att kunna mitt modersmål så hade jag så FEL. Kan inte tacka mamma och pappa nog för denna gåva. Nu är det min tur, har en liten Emma i Lucas ålder. Så hejja till dig och Jair också 🙂