• Den yngsta gör ärenden åt dom äldre

    En sak som är jättekonstigt för mig här i Brasilien är att den yngsta i familjen alltid gör ärenden åt dom äldre och då menar jag inte äldre som gamla. Det är oftast Ian som är yngst här hemma och han gör alltså ärenden till alla i familjen, Jairs mamma, pappa, Jair, Jairs brosa, etc. När han inte är hemma, men Jairs systerson är hemma, då är det han som gör alla ärenden. Detta systemet funkar till alla möjliga ärenden. Det är till exempel Ian som följer med Jairs mamma till doktorn. Han är den som handlar när något tar slut och det är han som åker mellan Salvador och Camaçari (1,5 timme buss) för att lämna saker till Jairs mormor. Om vi en dag skulle upptäcka att våra blöjor är slut och Jair inte känner för att gå och handla, då ger han pengar till den som är yngst som går och handlar. Det gäller även oviktiga saker, som t.ex. köpa en läsk i affären eller att hämta en telefonladdare på första våning. Man ber alltid den som är yngst även om det bara skiljer ett enda år!

    Jag fattade inte detta första gången när vi var i Brasilien och jag fattade ännu mindre när jag frågade för Jair svarade bara ”he is young”. Men nu har jag sett mönstret att det alltid är den yngsta i familjen som gör ärendena. Det är även lättare för oss att förstå varandra eftersom vi pratar samma språk (antingen svenska eller portugisiska) så kommunikationen är mycket mycket bättre haha!

  • Mathiss för att slippa trapporna

    Här i favelan är husen så höga! Vi bor i ett hus som har 4 våningar och längre fram kommer det bli 5 våningar!  Trappstegen är mycket högre än den svenska standarden och det är rena rama träningspasset att gå upp och ner. Brassarna är vana, men till och med dom blir trötta och framför allt svettiga, så därför har vi en mathiss. Kan ni gissa hur den ser ut? Konstruktionen är riktigt simpel! Det är helt enkelt en hink och ett rep!

    img_6660
    img_6661

    I mathissen hissar vi upp allt möjligt, mat, dryck, blöta badkläder, telefonladdare och sånt som vi kan tänkas behövas när vi håller till däruppe. Och vi kallar den faktiskt för ”elevador” alltså hiss istället för hinken 🙂

  • Julafton i Brasilien

    Vi hade en underbar julafton igår! Hoppas ni också hade det fantastiskt! Jag filmade massor så jag tänker att jag snart ska få tummen ur och fixa en ny vlogg till er så att ni kan följa oss lite närmare 🙂 Men först tänkte jag berätta i ord och bilder vad vi hade för oss igår 🙂

    Vädret igår var kanon så vi gick till beachen. Tidvattnet var helt tillbaka så det var perfekt för barnen att leka. Den naturliga ”poolen” som bildas av klipporna gjorde vattnet varmt och stilla. Det var inga vågor och det var så långgrunt att till och med Isadora kunde traska runt i vattnet.

    Igår var typ alla på stranden. Jair var verkligen upptagen med att hälsa på människor som han känner. Det verkade som han kände varenda kotte!! På bilden här ovan har jag precis fått syn på en av Jairs kompisar som vi umgåtts mycket med dom andra gångerna som vi varit här 🙂

    En glad Bruna som älskar stranden!

    Jag satt på en sten i vattnet, men efter en stund så kom Jair med en solstol så att jag kunde ha benen i vattnet och samtidigt ligga ner och sola. Det var helt underbart! Jag kände mig som värsta livsnjutaren!

    Efter stranden gick vi hem för att äta innan jag och Jair skulle gå vidare till shoppingen. När vi hade ätit klart så smög jag, Jair och Isadora iväg till shoppingen för att köpa lite fler julklappar till barnen. Lucas önskade sig en Hatchimal och Bruna en Baby Alive som kunde prata, äta, bli sjuk och allt möjligt. När vi kom till shoppingen så upptäckte vi snabbt att dessa leksaker var rena rama rånet! En hatchimal kostade 1300 kr, i Sverige kostar en sån ca 700 kr! Baby Alive var en urtrist docka som i sin dyraste version (1000 kr) kunde prata via en knapp på magen, alltså inget av det som Bruna hade sett på reklamen. Vi tyckte att det var alldeles för dyrt och jag tyckte inte att vi skulle köpa något som Bruna nästan hade önskat sig, då är det bättre att köpa nåt helt annat. Det slutade med att alla tre fick varsin radiostyrd bil 🙂

    När vi skulle gå hem så tog vi olika vägar in i favelan. Jag gick en väg med julklapparna och Jair gick en annan för att barnen inte skulle se att vi hade köpt julklappar. När Jair kom hem så ropade han till Bruna och Lucas att dom skulle komma eftersom han ville köpa godis till dom i favelans affär. Under tiden så skyndade jag mig upp för att gömma julklapparna på taket av huset.

    På kvällen gick vi upp till taket och bad barnen hjälpa oss att göra iordning julbordet. Bruna skulle precis flytta vad hon trodde var kläder när hon märkte att det var julklappar!! Jag tror jag lyckades fånga hennes min på bild när vi sa att det måste vara tomten som lämnade dom!!! Vi sa att tomten antagligen hade många julklappar att dela ut och att han inte kunde vänta medans dom var och köpte godis. Alla barn var helt till sig av lycka när dom öppnade sina julklappar.

    Det var två julklappar var, en sak jag hade köpt när vi var hemma i Sverige och en radiostyrd bil. Bruna tyckte först att det var en pojkleksak, men när hon såg hur kul den var så blev hon jätteglad. Jag är helt säker på att vi gjorde rätt val. Barnen hade mycket glädje med sina bilar igår 🙂

    Brunas fina smyckeskrin med dansande ballerina och gravyr. Den här julklappen tyckte jag var så perfekt för den kommer hon ha hela livet 🙂

    Lucas var nöjd med sin walkie-talkie. Isadora kastade däremot iväg sin fina enhörningsväska och la beslag på en av walkie-talkies istället…

    Efter julklappsöppningen dukade vi fram maten och åt. Det var traditionell brasiliansk mat med kalkon, så himla gott! Köttet var alldeles mört, man behövde knappt en kniv för att dela. Jag bjöd på kex med ägg och Kalles Kaviar. Jag tog också med mig senapssill, men den stod utanför kylskåp i 48 timmar, 24 timmar under resan och ytterligare 24 timmar efter det så det kändes inte bra att bjuda på den.

    Efter maten dukade vi upp med efterrätt och då blev det brasiliansk Panetone, skumtomtar, pepparkakor, paradis-choklad m.m. Det blev väldigt lyckat! Speciellt kul var det att visa pepparkakor eftersom många har sett den bruna gubben i Shrek (pepparkaksgubben) men aldrig smakat på en pepparkaka 🙂

    Jag tog inte så mycket bilder eftersom jag var upptagen med att filma, men jag ska se till att få upp den där vloggen inom kort så att ni får se det jag skriver om 🙂

  • Frågor och svar – Brasilien

    Jag har fått en hel del frågor om vårt liv här nere i Brasilien så jag tänker att jag svarar på alla frågorna i ett inlägg så missar ingen 🙂

    Fråga: Skulle du vilja flytta dit helt och hållet?

    Svar: Nej. Jag älskar Brasilien, klimatet, människorna och maten, men jag vill inte bo här. Jag skulle kunna åka hit och vara här 3-6 månader om året, men jag skulle inte vilja lämna tryggheten som det innebär med bra sjukvård, fri utbildning, fungerande rättssystem, schyssta löner och arbetsmiljö. Brasilien har så många problem. Ett liv här hade inburit att gå ner i livskvalitet och det är jag inte beredd att göra.

    Fråga: Vad kostar det att bygga eget hus?

    Svar: Jairs pappa har byggt sitt hus själv. Utbyggnaden som består av en uteplats (bottenvåning), två stora sovrum och ett stort tak som är som en altan gick på cirka 17.500 kr. Jag och Jair betalade 10.000 kr för att få igång husbygget, resten sparade Jairs pappa och Jairs bror ihop så nu när vi kom hit var husbygget redan klart. Jag frågade även Jairs pappa hur mycket det går på om man behöver anlita någon för att bygga ett helt hus och då sa han cirka 63.000 kr. Men det är dyrt att köpa en plats i denna favelan. Dom små husen här ligger på cirka 400.000 kr, men då får man bygga upp åtminstone 4 våningar ovanpå sitt hus, alltså totalt 5 våningar.

    Fråga: Har dom hårda sängar för att dom vill eller har dom inte råd med annat?

    Svar: Jag tror det är en fråga om både och. Jag tror dels att dom är vana vid hårda sängar här men också för att det är väldigt dyrt med madrasser. Sist vi var här så letade vi efter en madrass till Lucas resesäng, men vi hittade ingen till humant pris så denna gången åkte vi till IKEA och köpte en som vi tog med oss hit.

    Fråga: Har dom inga tapeter, bara betong på väggarna?

    Svar: Den nybyggda delen av huset har bara betong, den gamla delen av huset är målad vit. Tapeter är väldigt dyrt här så det är bara rika människor som har det.

    Fråga: Talar du samma språk själv? Eller pratar ni engelska?

    Svar: Ja, jag pratar också portugisiska. Ingen här kan engelska. Jair kan lite eftersom han lärde sig på stranden som ung. Jair började jobba på stranden redan som barn.

  • Lag om bilbarnstolar i Brasilien

    – Innehåller samarbete med Axkid – 

    Säkerheten för barn i bil är helt bedrövlig här i Brasilien. Jag visste redan det innan vi åkte hit, men då visste jag inte att det faktiskt finns en lag om att man MÅSTE använda bilbarnstol till barnen! Om man inte använder korrekt bilbarnstol till ett barn under 7 år så kan man åka på böter på R$ 200 – 300 vilket är 500 – 700 kr! Jag är glad att det finns en lag, men eftersom dom flesta skiter i lagen så borde polisen bli mer närvarande och faktiskt utdela böterna också.

    Igår var faktiskt detta med bilbarnstolar på brasiliansk TV, dom sa till och med att det är säkrare att låta barnen åka bakåtvänt, trots att det inte finns bakåtvända bilbarnstolar här (förutom babyskydd)! Jair blev helt till sig och ropade högt till sin mamma att hon skulle titta. Men Jairs mamma svarade bara att det spelar ingen roll om det finns en lag för folk skiter ändå i det. Jag blir ganska upprörd över sånt för även om hon har rätt så är det så ignorant av folket här. Hur kan det inte spela roll om ens barn sitter löst i bilen och riskerar att dö i en krock?! Självklart spelar det roll! Och man behöver faktiskt inte följa strömmen och göra som alla andra om det finns ett bättre sätt! Regeringen borde inte ens behöva hota med böter!

    Vi skulle egentligen åkt till landet för att fira jul, men Jairs pappa blev sjuk så nu blev vi hemma istället. När vi diskuterade transporten till landet så blev det som tur var inga diskussioner kring att våra barn skulle ta upp var sin plats i bilen. När vi var här förra gången fick jag strida över att Lucas skulle åka i bilbarnstol ända tills vi satte oss i bilen och jag vägrade släppa babyskyddet. Det var som om familjen trodde att jag kunde bli övertalad in i sista sekund, men när det gäller sånt här så är jag envis som en åsna!

    När det kommer till såna här diskussioner så är jag så glad och stolt över att vara ambassadör för Axkid. Jag kan så mycket mer än vad jag gjorde för 4 år sedan och när det blir diskussioner så kan jag säga att jag jobbar med bilbarnsäkerhet i Sverige. Det är ju faktiskt sant – på sätt och vis 🙂 Axkid finns redan i flera länder i Europa, bl.a. Spanien och Portugal. Jag hoppas på att Axkid kommer till Brasilien också snart! Det kanske ändrar folks tankesätt lite, det är ju svårt att rekommendera en stol som inte finns här 😛

    En tomtenisse i Axkids bästsäljare, Minikid!

    God jul allihopa! Kör försiktigt om ni ska ut på vägarna under julhelgen!

  • Lucka 24 är öppen!

    God jul alla läsare!

    Idag öppnar vi den sista julklappen i årets bloggjulkalender! Den kommer ligga uppe i två veckor så att ingen julfirande missar den 🙂 Tävlingen kommer alltså avslutas söndagen den 7:e januari 🙂


    Foto: Fotoliselotte

    Dagens lucka är TVÅ riktigt fina julklappar som sponsras av Greatdays och det är inte bara en utan TVÅ vinnare! 1:a vinsten är en Hotellweekend för 2 värde 2295 kr och 2:a vinsten är ett presentkort på 500 kr att använda på Greatdays. I deras sortiment hittar ni populära kategorier så som motor, mat och dryck, relax och roliga aktiviteter på såväl land som på vatten. Dom har över 800 upplevelser över hela Sverige så det finns helt säkert något som passar alla 🙂

    Det enda ni behöver göra för att delta i tävlingen är:

    • Tipsa om min julkalender på valfritt socialt medie, detta behöver ni bara göra EN gång. Då får ni vara med i alla kalenderns tävlingar. När ni tipsar ska ni länka till min blogg! Skicka med länk till ert tips eller maila en print screen till pa.smallen@hotmail.se Läs mer om hur ni kan tipsa HÄR!
    • Kommentera inlägget och motivera kort varför du ska vinna
    • Svara på utslagsfrågan: Vilket datum åkte jag och Jair på vår allra första weekend?

    OBS! Tävlingen avslutas söndagen den 7:e januari klockan 23.59!
    Vinnarna avslöjas på bloggen, inget vinnarmail kommer skickas ut så se till att hålla utkik så att ni inte missar er vinst!

    Lycka till!

  • Vinnare av lucka 23!

    Nu är det tekniskt sätt redan julafton hemma i Sverige så jag tänker att jag skyndar mig att avslöja vem som vann i lucka 23 så blir det en glad överraskning för någon som vaknar imorgonbitti 🙂

    Svaret på frågan i dagens lucka är mars 2017!

    Vinnaren är…

    … Linn!

    Grattis! Skicka din adress + telefonnummer för avisering till pa.smallen@hotmail.se så kommer din vinst snart hem till dig!

  • Så här firar man jul i Brasilien

    Det här är min andra jul i Brasilien, men detta blir min första upplevelse av julfirandet här. Min första jul i Brasilien spenderade jag på en flygplats. Jag satt där och väntade på att mina facebook-vänner (som jag aldrig träffat IRL) skulle komma och möta upp mig på flygplatsen i Salvador så att vi kunde påbörja vår backpackingresa längs Brasiliens kust. Den julafton följdes inga traditioner överhuvudtaget – det kändes som om det aldrig blev julafton det året… Men i år ska vi fira julafton på brasilianskt vis!

    Att fira jul är egentligen inte en brasiliansk tradition så det skiljer sig lite ifrån familj till familj. Vi kommer till exempel inte dela ut julklappar i vår familj så jag och Jair har bara köpt varsin present till barnen, men jag funderar på att gå till shoppingen och köpa nåt mer till dom. Vi får se 🙂

    Det finns en del familjer som firar jul med jultomte, men det är ganska ovanligt här. Julafton firar man vid midnatt så på julafton är barnen vakna extra länge. En del som firar delar ut julklappar till varandra vid tolvslaget medan andra bara kramar om varandra och önskar varandra en god jul. Det finns även en lek som kallas ”hemliga vännen” där alla har i uppgift att i hemlighet köpa en julklapp till en i sällskapet. På kvällen så leker man sedan en lek där alla ska gissa vem presenten är till med hjälp av ledtrådar som fås från den som har köpt. När vi firade en födelsedag i Portugal så lekte dom den leken, det var faktiskt riktigt roligt och en kul grej om man vill ha julklappar på julafton men inte har råd att köpa till alla.

    På julen i Brasilien så är maten viktig. Traditionen är att äta kalkon med olika tillbehör som jag inte riktigt har koll på än, men jag lovar att skriva om det efter jul 🙂 Jairs mamma har redan köpt en jättekalkon som ligger och tinas i köket 🙂 Till efterrätt är traditionen att köpa en kaka som innehåller fruktbitar. Den kakan äter man även i Europa har jag sett. Jairs mamma har fått två kakor i present från vänner 🙂

    Fler bilder på vår jul kommer på juldagen för det är först vid midnatt på julafton som jul firas här 🙂